Era uma vez um passarinho, amarelo de bico laranja.
O pequeno passarinho vagueava com o seu bando de aldeia em aldeia, de pomar em pomar, de árvore em árvore. Sem nunca conseguir terminar de construir o seu ninho, ou repousar para descansar, pois o seu bando estava em constante movimento. Por mais que adorasse os seus irmãos, o passarinho estava cansado das suas viagens, queria sossego no seu ninho.
Certo dia, o passarinho pousou na árvore de um quintal arranjado, tinha duas árvores de frutos, a árvore onde estava pousado e vários canteiros de flores, todas elas coloridas e cheias de vida, decidiu fazer ali o seu ninho. O seu bando pousou nos ramos mais acima ou nas outras árvores, e todos juntos começaram a cantar. Uma senhora, com alguma idade, veio à rua e assistiu ao espetáculo com a alegria que todos queriam transmitir, é para despertar estas emoções que os passarinhos trabalham, e é por isso que gostam do seu trabalho!
Durante uns dias assim foi, ao longo dos dias, a senhora vinha à rua para nos ouvir e começou a trazer-nos comida. Todos sentiram gratidão e cantaram ainda mais alto, ainda com mais alegria.
Chegou a hora de partir.
Quando o bando levantou voo para ir embora, o passarinho amarelo ficou no seu ninho inacabado.
Pensou que seria tempo de construir o seu ninho até ao fim e repousar.
A senhora continuou a alimenta-lo e a ouvir as suas músicas com alegria, o passarinho percebeu que era ali que tinha que estar e ali tinha que ficar.
Once upon a time there was a little bird, yellow with an orange beak.
The little bird wandered with his flock from village to village, from orchard to orchard, from tree to tree. Without ever being able to finish building his nest, or rest to rest, as his flock was in constant motion. As much as he loved his brothers, the bird was tired of his travels, he wanted peace of mind in his nest.
One day, the bird landed in the tree of an arranged yard, it had two fruit trees, the tree where it was resting and several flower beds, all of them colorful and full of life, decided to make its nest there. His band landed on the upper branches or on the other trees, and everyone started to sing together. A lady, at some age, came to the street and watched the show with the joy that everyone wanted to convey, it is to awaken these emotions that the birds work, and that is why they like their work!
For a few days like that, over the days, the lady came to the street to listen to us and started to bring us food. Everyone felt gratitude and sang even louder, even more joyfully.
The time has come to leave.
When the flock took off to leave, the yellow bird stayed in its unfinished nest.
She thought it would be time to build her nest to the end and rest.
The lady continued to feed him and listen to his music with joy, the bird realized that this was where he had to be and there he had to stay.